べつにどうだって良いことだし、

更新してから気づいたんだけど、
ニューキャッスル・ユナイテッドは"ニューカッスル・ユナイテッド"って書かないと、
キーワードとして認識しないのね。
バチスタさんも"バティスタ"にしなきゃみたいだし。
そんなことを知った午前２時。ムズカシイネー。
あー、じゃあ、レイディオヘッドとかって書いてもあかんってことだよね？