今日も１日中ひきこもってたわけなんですけどね。ええ。

ぶっちゃけ、書くことないわけですよ。ええ。
あのね、原子力発電に関する英文レポートを、
翻訳してるって言ってたじゃないですか。
そのレポート、何人かぶんのレポートが一緒になってるんですよ。
でね、今、多分３人目とかだと思われるんですけどね、
もうね、こいつが半端じゃないんですよ。
１つ目とかは単語とか構文が激烈むずかしくて、
２つ目はそんなにむずかしくなくて、けっこう順調にいってて、
で、３つ目ですよ。もうね。こいつ、アホですよ。
単語とかはそんなにむずかしくないし、
あんまり辞書とか使わなくても大丈夫なんですけど、
なにがヤバいって、誤字脱字が半端じゃない。
１ページに５つくらいあるんですけど、どういうことですか？
attempt（試みる）とかを、平気でattemって、書きやがるんです。
なんですか？pとt、書くのめんどくさかったんですか？
そんなんがめんどくさいんなら、
こんなに長いレポート書くのはよしてください。
これとかはなんとかわかったからまだ良かったんですけど、
どうしてもわからないのんとかがあるんですよ。やっぱり。
そういう時はね、カンです。カン。instinctです。
え？なんで翻訳にカンが必要なんですか？
日本語でも誤字脱字あるとけっこう、厳しいのに。
で、１つ目のやつとかは、かなりむずかしかったものの、
ちゃんと読めば意味とかちゃんとわかったんですね。
だから、言ってしまえば楽しかったわけですよ。
文句たれながらも。しんどいながらも。
でもね、なぜにそんなカンを使いもって翻訳しなきゃならんのかと。
アホの子がマークシートの問題解いてるようなもんですよ。
っていうか、nuclear（核）をb7clearって、書いてた時はね、
もうアホかと。お前みたいなもんは死んでしまえと。
放射能をおかずに毎食３杯飯を食って、２、３ヶ月後に死んでしまえと。
レポート破いて捨てそうになりましたよ。

とりあえず、最近、こんなんばっかりですね。
文句たれまくり。
でも、僕もやっぱり完璧からはほど遠い人なわけで、
文句たれたくもなったりするわけですよ。
ゆるしてください。ごめんなさい。
あぁ。